Anonyme

Les Amants peureux ou Polichinelle et Dame Gigogne Thétis et Pélée

Parodie
Pour les marionnettes sur Sieur Bienfait
1736
Ms. BnF f. fr. 9313, f° 64-73v
definitacteur, l’oracle loracle
page, de titre

Acteurs

Pélée : Polichinelle
Thétis : Dame Gigogne
Neptune : Pantalon
Mercure : Le Compère
Protée
Doris
Jupiter
L’Oracle
Un ministre du Destin
Quatre Pantalon

Acte i

Le théâtre représente la mer.

Scène i

J’enrage ! J’aime Thétis, la friponne m’aime comme ses deux yeux, et Neptune s’avise de l’aimer. C’est un dieu tout des plus brutal !

Scène ii

doris

Bonjour, beau Pélée.

Air : Dansons le nouveau [cotillon]

Thétis attend les violons,
Nous allons danser dans ces beaux cantons,
Neptune nous donne une fête.
C’est un dieu marin
Toujours en train
Soir et matin.
Thétis attend, etc.

Vous voilà comme une emplâtre

pélée

Bon, l’Amour est un plaisant visage !

doris

Vous êtes en colère contre lui, j’ai deviné juste.

pélée

Neptune aime Thétis et je suis son confident, et je trouve plus de profit à être secrétaire de Monsieur qu’amant de Madame.

doris

Air : Prévôt [des marchands]

Un grand Roi bien fait comme vous
Mérite d’être aimé.
pélée
Tout doux !
Vous mettez le feu sous le ventre
À mon amour-propre, mais non,
La crainte est chez moi dans son centre.
Quoique brave je suis poltron.

Scène iii

doris

Air : C’est le dieu des eaux

C’est le dieu des eaux qui va paraître,
Nous allons voir ici notre maître.
thétis

Il peut venir quand il lui plaira, ne sortez pas Pélée, et ne vous alarmez de rien.

Scène iv

neptune

Air : Capucins

Bonjour ma charmante payse,
Ma flamme vous est toute acquise.
Je me sens de l’amour pour vous.
Je voulais qu’ici mes chanteuses
Vinssent danser, mais entre nous
Les femelles sont des jaseuses.

D’ailleurs les sirènes et les tritons ne sauraient danser hors de la mer, ils n’ont point de jambes, et il leur faudrait à chacun un baquet.

thétis

Ce ballet-là aurait tout l’air de la halle aux poissons.

neptune

Air : Or écoutez [petits et grands]

Thétis, ce n’est qu’à l’Opéra
Qu’on peut agir comme cela.
On n’y déclare à sa maîtresse
Ses feux secrets ou sa tristesse
Qu’accompagné de vingt danseurs
Et que par le secours des chœurs.

Tout marin que je suis, j’ai de la discrétion et je viens tout seul pour vous dire que je vous aime et que je veux faire de vous une grosse déesse. Que répondez-vous à cela ?

thétis

Air : L’autre jour dans une [chapelle]

Neptune veut me faire croire
Que je mérite cette gloire.
neptune
Vous ne la méritez que trop,
Mon amour me mène au galop.
Je viens, charmante brune,
Pour vous donner ma foi.
thétis
Je vous quitte, Neptune,
Permettez-le moi.
neptune

Air : Buvons à nous quatre

C’est moi qui vous laisse,
Charmante Thétis.
Songez à ce que je dis,
Car le temps me presse.
Pour vous je rôtis.bis

Scène v

pélée

Air : Turlurette

Je viens de voir en tremblant
Les transports de votre amant
sept, Qui m’a donné la venette
Turlurette, etc.
thétis

Air : Ne m’entendez-[vous pas]

Vous n’êtes pas au bout.
Un autre que Neptune
Chez moi cherche fortune.
Mon cher petit toutou
Vous n’êtes pas au bout.
pélée

Air : Pouvoir

C’est Jupiter, je suis perdu,
Ce dieu-là m’est connu,
Et je prévois déjà l’affront
Qu’il prépare à mon front.
thétis

Air : Prévôt des marchands

Je n’y regarde pas de près,
Pélée, il suffit, tu me plais.
Un mortel que l’on trouve aimable
Ne vaut-il pas tous ces dieux-là ?
Je suis même si raisonnable
Qu’un mari seul me suffira.
ensemble, ensemble
Allons à la guinguette, allons
Allons, allons nous marier, allons.
finacte

Acte ii

Scène i

Pélée aime quelqu’un mais ce n’est pas Thétis puisqu’il est confident de Neptune. Je n’y comprends rien. Thétis vient, il faut la sonder.

Scène ii

doris

Comment donc, ma chère Thétis ? vous ne me disiez pas que Pélée et vous étiez bons amis ? Allons, ne rougissez pas, il m’a tout avoué. Il m’aime, n’en soyez pas jalouse au moins.

thétis

Le traître, il me la payera ! Je vous croyais pas si discrète.

doris

Nous y voilà. Mercure paraît, comme il ne vient pas ici pour des prunes, je me retire.

Scène iii

mercure

Air : Capucin

Jupiter, jaloux de son frère,
Emploie ici mon ministère
Pour s’assurer de votre cœur.
Ne rendez point ma course vaine.
thétis
Jupiter me fait trop d’honneur
Et je vois ce qui vous amène.

Scène iv

Air : Bouchez [naïades vos fontaines]

Tristes honneurs, gloire cruelle,
Vous m’allez brouiller la cervelle,
J’aime Pélée, il me trahit.
huit, Jupiter descend de sa gloire
Pour faire avec moi même lit,
Des amants c’est ici la foire.

Scène v

pélée

En vérité, ma chère Thétis, on a bien de la peine à vous avoir depuis que tous les dieux sont à vos trousses.

thétis

Allez chercher Doris, Monsieur l’impertinent.

Air : Pleurez peuple français

Ingrat, tu me trahis.
À la nymphe Doris
Tu portes mes dépouilles.
pélée
Pour vous prouver que non,
Je veux à la guenon
Devant vous chanter pouilles.
thétis

Oh, je ne donne pas là-dedans.

On entend le tonnerre.

Air : Trembleurs

Mais entends-tu le tonnerre ?
Jupiter vient sur la terre.
Tu sais ce qu’il y vient faire
Il veut vivre sous ma loi.
pélée
Je reste pour tenir tête
À Jupiter qui s’apprête
À me ravir ma conquête.
thétis
Misérable, sauve-toi.
pélée

Je ne crains rien, et je me soucie de son tonnerre comme d’une fusée d’un liard.

thétis

Air : Dupont [mon ami]

Va t’en, mon ami,
Ma peur est extrême.
Sauve-toi d’ici.
pélée
Sauve-toi toi-même.
thétis
Ne vois-tu pas, mon cher c\œ ur,
Que c’est t’aimer d’avoir peur ?

Scène vi

jupiter

Air : Capucin

En habit de cérémonie,
Je viens vous voir ma belle amie.
Je vous aime.
thétis
Je m’en doute fort.
jupiter
Je veux vous faire grosse dame.
thétis
Je suis contente de mon sort
Et d’ailleurs je connais votre âme.
jupiter

Air : Turelure

Faisons paraître un bosquet
L’amour aime la verdure.
Qu’au premier coup de sifflet,
Turelure,
Tout change ici de figure
Robin turelure lure.
Le théâtre représente un jardin.

Air : la jeune abbesse de ce lieu

Vous, habitants de l’univers,
Qui chacun brillez par vos modes
Comme par vos jargons divers,
Et vous, peuples des antipodes,
N’allez pas pour me complimenter
Venir ici m’embarrasser.

Scène vii

neptune

Je voudrais bien savoir ce que vous faites ici, Monsieur Jupiter.

jupiter

Je fais ce que je veux, Monsieur Neptune. Je vous trouve encore un plaisant visage de faire des questions à votre aîné.

neptune

Il n’y a point d’aîné qui tienne, je vous appliquerai ma fourche sur les oreilles.

jupiter

Vous êtes bien heureux que Thétis soit ici... sans cela... au revoir.

Scène viii

neptune

Air : Sans dessus [dessous]

Me prend-il pour un poltron ?
mercure
C’est votre frère, il n’est pas bon,
Il va mettre toute la terre
Sans dessus dessous, etc.
neptune
Et moi, tous les flots en courroux
Sans devant derrière.
mercure

J’imagine un moyen pour vous mettre tous deux d’accord. Consultez le Destin, vous saurez qui de vous deux épousera Thétis.

neptune

J’y consens, nous pouvons sans honte nous commettre à sa décision.

ensemble, ensemble

Air : [Connaissez-vous Marotte]

C’est le maître à tretin,
C’est le maître à treti,
C’est le maître à tretous.
finacte

Acte iii

Le théâtre représente le palais du Destin.

Scène i

le ministre

Air : Ma commère quand je danse

Ô Destin, quelle puissance
Ne se soumet pas à toi ?
chœur
Ô Destin, etc.
le ministre
Dans l’univers, tout suit ta loi,
Petits et grands, maître et valet,
Gens de bonne et mauvaise foi.
Ô Destin, etc.

Scène ii

pélée

Air : Belle Iris [vous avez deux pommes]

Du Destin, savant secrétaire,
Neptune va se rendre ici.
Par vous il veut être éclairci
Sur certaine amoureuse affaire.
L’honneur que ce dieu vous fera
Entre nous vous honorera.
le ministre
Ô Destin, etc.
chœur
Ô Destin, etc.
pélée

Dites-moi un peu, Monsieur le commis de l’avenir, ne pourriez-vous pas me dire en attendant Neptune si mes amours iront leur train ?

le ministre

C’est bien à un faquin de mortel que nous nous abaissons de répondre. Tiens, voilà pour te payer de ta curiosité !

Scène iii

La réponse est un peu familière, cela ne me promet rien de bon. Allons-nous-en crainte de pis.

Scène iv

Air : Tran tran

Pélée aime Thétis, j’enrage.
Il faut traverser son amour,
Je connais trop à son langage
Que le chien m’a joué ce tour.
huit, Me prend-il pour une cambrouse
huit, Il va connaître, le pacan
Tout le tran tran
D’une fille jalouse.

Scène v

Air : Hé bien

Allez m’attendre au cabaret,
Je veux consulter en secret
L’oracle qui s’avance.

Scène vi

loracle
Hé bien ?
neptune
Parlez en conséquence,
Vous m’entendez bien.
loracle

Air : La Besogne

Neptune, la belle Thétis
Accouchera bientôt d’un fils
huit, Qui fera la barbe à son père
neptune
Elle sera donc perruquière ?

La peste soit de l’oracle, je n’y connais goutte ou le diable m’emporte !

Scène vii

jupiter

On dit que vous aimez Pélée. Je ne saurais pourtant le croire, c’est un bossu qui ne mérite pas une jolie maman comme vous.

thétis

Je voudrais bien savoir qui vous a fait ces contes-là... Mais voici le valet de chambre de votre frère, que vous veut-il ?

Scène viii

protée

Seigneur Jupiter, Neptune votre frère m’envoie en droiture ici pour vous dire qu’il n’a plus envie d’épouser Thétis et qu’il a [s]es raisons pour cela.

jupiter

Air : [Monsieur en vérité vous avez bien de la bonté]

Protée de vérité
Mon frère a bien de la bonté.

Dites-lui de ma part qu’il sera le premier garçon de ma noce.

Scène ix

Mr

jupiter

Oh çà, Thétis, mon frère ne veut plus de vous. Ainsi, vous ne devez plus craindre d’oppositions à notre mariage. Mais vous faites la moue, je vois bien que Pelée vous tient au cœ, ur.

thétis

Cela n’est pas vrai.

jupiter

Laissez-moi faire, adieu. Le coquin va me le payer tout à l’heure.

Scène x

thétis

Sauvez-vous, mon cher Pélée. Il ne fait pas bon ici pour vous. Je vois les diables qui sortent des enfers.

Scène xi

le démon

Air : Du haut en bas

Du bas en haut,
Jupiter pour marquer sa rage,
Du bas en haut
Fait souffrir le froid et le chaud.
À son amour tu fais outrage,
Pélée, allons faire un voyage
Du bas en haut.
pélée

Bonsoir Thétis, je vais à tous les diables.

thétis
Je veux aller avec vous.ter

Scène xii

mercure

N’en doutez point, mon cher papa, Neptune, mon oncle, ne veut plus entendre parler de Thétis. L’oracle l’y a dégoûté.

jupiter

Je t’en livre autant et si j’avais un fils qui me fit la barbe, je deviendrais un joli garçon. Je perdrais toute ma majesté ! Mais Thétis vient me redemander son amant. Elle aura bon marché de moi, car je ne songe plus à lui disputer Pélée.

Scène xiii

thétis
Terminez mes tourments, puissant maître du monde Quinault, Isis, V, 1 : \og \textsc Io, \emph sortant de la mer d’où elle est tirée par la furie –- Terminez mes tourments, puissant maître du monde. / Sans vous, sans votre amour hélas ! / Je ne souffrirais pas \fg. \JC.
jupiter

Que diable m’allez-vous chanter là ? Le chagrin d’avoir perdu votre amant vous a troublé l’esprit. Laissez-là vos grands airs d’opéra. Rassurez-vous, je suis guéri de l’envie que j’avais de vous épouser, et je vais vous faire rendre votre amant.

Air : La Besogne

Que le diable qui l’emporta
Le rapporte.
thétis
Hélas, te voilà !
Mon cher ami, que je t’embrasse !
jupiter
Mes enfants, mon cœur vous fait grâce.

Je veux faire tous les frais de votre noce, et, de toute la prétention que j’avais sur Thétis, je ne me réserve que son amitié.

mercure

Voilà qui est bien désintéressé pour Jupiter !

Des Pantalons et Pantalonnes finissent la pièce en dansant.
Fin